This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian (University for foreigners Siena) English to Italian (Università per Stranieri di Siena) Spanish to Italian (Università per Stranieri di Siena)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
I am a certified translator with more than 10 years of experience. I am specialized in linguistics, education, tourism, literature and social sciences, but I have proper knowledge and expertise also in marketing, general business and IT.
I have worked for private and state organizations. I have lived and worked abroad (United States, Egypt, Costa Rica) and all my managers and co-workers were happy and satisfied.
I am writing books to help foreign students to learn Italian as a second language for important and known Italian editors, so my target language knowledge and accuracy are guaranteed
I have a VAT number (Partita IVA 02205430511) as Italian professional translator, in case the client needs it for the invoices
Expertise