This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
Dutch to English English to Dutch
Client-vendor relationship recorded successfully!
xPattyCake has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Dutch (Bureau BTV) Dutch to English (Bureau BTV) Dutch to English (Diploma RHOTV (currently 'Vertaalacademie Maastric) English to Dutch (Diploma RHOTV (currently 'Vertaalacademie Maastric)
Memberships
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
xPattyCake was founded by Nanette Watson-Saes, an international business communication professional and a certified translator. In xPattyCake, Nanette has bundled her experience in international communication & marketing with her background in translation to offer a unique set of services to expats and international business. Credentials:
Master of International Business Communication from Radboud University Nijmegen, the Netherlands (1994)
Certified / Sworn Translator, certified for Dutch, English & Spanish by the Dutch Civil Court in Maastricht (1992) – registered in the Register of Sworn Interpreters & Translators
Bachelor of Translation, from the Dutch School of Translation & Interpreting in Maastricht, the Netherlands (1991)
Certified for Teaching English to Young Learners, Coventry House International, Canada (2010)
Keywords: English, Dutch, international communication, marketing communication, translation, certified translation, sworn translator, TEFL, TESL, marketing. See more.English, Dutch, international communication, marketing communication, translation, certified translation, sworn translator, TEFL, TESL, marketing, internet, online communication, diploma translation. See less.
