This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Arabic Arabic to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Yazan Quandour has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Art, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Gaming/Video-games/E-sports
Also works in:
Aerospace / Aviation / Space
Architecture
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Cooking / Culinary
Economics
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Industrial
Finance (general)
Folklore
Food & Drink
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
General / Conversation / Greetings / Letters
Government / Politics
History
Idioms / Maxims / Sayings
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Journalism
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Linguistics
More
Less
Rates
General rate: 0.7 QAR per word / 100 QAR per hour
Rates per language pair: English to Arabic - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour Arabic to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 50 USD per hour
I'm your friendly translator; professional but casual. Happy to have a chat, but uncompromising with quality and speed. Can handle large projects and offer quick turnaround, with testimonies from my clients as to the excellence of the delivered product.
Customers and experience include work with and in highly demanding and professional organizations worldwide, including US Department of Defence, US Homeland Security, Al Jazeera Media Network, ICRC, UN, QNB, TAGLegal, IRD, Alternatives to Violence Project International, and much more.
Keywords: fast, precise, experienced, thorough, specialized, poetry, political, military, legal, idiom. See more.fast,precise,experienced,thorough,specialized,poetry,political,military,legal,idiom,proverb,games,movies . See less.
Expertise