Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
beatrizcanestro
Cheap and fast translations!!

Local time: 21:23 CEST (GMT+2)

Native in: Galician Native in Galician
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
beatrizcanestro
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
AccountingEducation / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaMedical (general)
Finance (general)Poetry & Literature

Rates

Translation education PhD - UDC
Experience Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Professional Association of Albanian Translators & Interpreters)
Spanish to English (Asociación de Empresas de Traducción/Spanish Association of Translation Companies, member of EUATC representing Spain)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DejaVu, Microsoft Word, OmegaT, SDLX, Trados Studio, Wordfast

SDLX Certified
Bio
EDUCATION
2010 Professional Translation Course, ediciona web.
2009 Business and Maganement Professional Degree (Ciclo Superior de Administración y Finanzas)
Tranlation in Modern Literature Course (curso de traducción de literatura moderna)
2003 Pedagogical Degree (Curso de Aptitud Pedagógica.)
2002 English Language and Literature Degree (Licenciatura en Filología inglesa)
1998 Proficiency in English, Hudson County Community College, New Jersey, U.S.A.
1996 Advanced English Course, Foyle Language Center, Derry, Irlanda del Norte, Reino Unido,

LANGUAGES
English
Spanish
Galician
German


EXPERIENCE
· 2010 TRANSPERFECT TRANSLATIONS, INC., TRANSLATOR.
· 2010 TONUCCI, S.L. ACADEMIA. ENGLISH TEACHER AND TRANSLATOR.
· 2010 DENIUNG CONSULTING, TRANSLATOR. COLABORATING SINCE 2007
· 2009 COLEGIO LA MILAGROSA, ENGLISH TEACHER.
· 2009 ACADEMIA TRISQUEL, S.C., ENGLISH TEACHER
·2007 SYNERGY DIDACTIC, S.L., ENGLISH TEACHER AND TRANSLATOR. P
·2006 IRIAFLAVIA, S.L. ENGLISH TEACHER AND TRANSLATOR







Software
TOP

Adobe Acrobat
Adobe Illustrator
Adobe InDesign
Adobe Photoshop
AutoCAD
OmegaT
PowerPoint
SDLX Translation Suite
TRADOS
Wordfast
Plataforma:

intel core duo 500GB 4Mb RAM
conexión de 10 Mb
Keywords: Fast, cheap, accurate and liable translations...


Profile last updated
Dec 15, 2010



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs