Working languages:
Spanish to English
Italian to English
Portuguese to English

Sophie Reynolds
Fashion/Travel Translator & Copywriter

United Kingdom
Local time: 01:41 GMT (GMT+0)

Native in: English 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Project management, Copywriting, Transcreation
Specializes in:
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Textiles / Clothing / FashionMarketing / Market Research
Sports / Fitness / RecreationAdvertising / Public Relations
Wine / Oenology / ViticultureAutomotive / Cars & Trucks

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 15, Questions asked: 9
Translation education Master's degree - University of Leeds
Experience Years of experience: 17. Registered at Dec 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Leeds, verified)
Italian to English (University of Leeds, verified)
Memberships CIOL
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
I am a translator, copywriter and editor specialising in fashion, travel and marketing.
I translate from Spanish, Italian and Portuguese into English, localise content from US English to UK English and optimise texts for SEO purposes.

I am currently a freelance editor for Quill, working on English content for brands including Tommy Hilfiger, First Choice and Klook.

With over 10 years’ experience in the industry as a translator, project manager and team leader, I have also built up a reliable network of trusted, professional translators, enabling me to offer language services in a range of languages and fields.

I am currently redesigning my website but if you have any questions about my experience or services, please feel free to contact me at [email protected]
Keywords: Translator, translation, copywriter, copywriting, Spanish, Italian, Portuguese, Brazilian, marketing, advertising, fashion translator, automotive, wine, editing, tourism, travel, Trados, MemoQ, retail, market research, linguist, websites, SEO

Profile last updated
Oct 10, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search