Working languages:
Portuguese to English
Italian to English
English to French

Not just grey hair, but grey matter also

Local time: 08:30 IST (GMT+5.5)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
AccountingChemistry; Chem Sci/Eng
Finance (general)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTelecom(munications)
Construction / Civil EngineeringLaw: Contract(s)
EconomicsEngineering (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1315, Questions answered: 2219, Questions asked: 272
Experience Years of experience: 40. Registered at Feb 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Forum posts 105 forum posts
Professional practices telefpro endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Quality translation is never an accident: it is always the result of high intention, sincere effort, intelligent direction and skilful execution; it represents the wise choice of many alternatives. It is not only grey hair but also grey matter.
I am on this site since 3 rd. Feb. 2006. Phone : +919819454150
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1417
PRO-level pts: 1315

Top languages (PRO)
English to Spanish274
Portuguese to English259
English to Portuguese255
Spanish to English218
French to English158
Pts in 9 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)116
Finance (general)94
Law: Contract(s)93
Business/Commerce (general)51
Engineering (general)41
Petroleum Eng/Sci39
Pts in 66 more flds >

See all points earned >

Profile last updated
Aug 14, 2018

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search