Member since Sep '15
English to Arabic
Arabic to English
French to English
French to Arabic
| ||October 2017 || |
|29||30||31|| || || || |
| Abir Hadjri |
BA(Hons), MBA, DipTrans (IoLET) MCIL
Local time: 02:41 BST (GMT+1)
| || |
| Freelancer, Verified member |
| This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. |
|Translation, Editing/proofreading, Website localization|
|Advertising / Public Relations||Economics|
|Marketing / Market Research||Medical: Health Care|
|Social Science, Sociology, Ethics, etc.||Certificates, Diplomas, Licenses, CVs|
|Also works in:|
|Business/Commerce (general)||Computers (general)|
|Law: Taxation & Customs||Surveying|
|Science (general)||Real Estate|
|Psychology||Military / Defense|
|Law (general)||Law: Contract(s)|
|International Org/Dev/Coop||Human Resources|
|Government / Politics||General / Conversation / Greetings / Letters|
|Visa, PayPal, Wire transfer|
| Cars |
|Master's degree - CIoL|
|Years of translation experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2011. Became a member: Sep 2015.|
|English to Arabic (CIoL, verified)|
|Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint|
|CV available upon request|
| Abir Hadjri endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1). |
Welcome to my profile and thank you for dropping by!
I am a translator/interpreter and I specialize in timely delivery of high quality translations between English, Arabic and French. I am a native Arabic speaker and have been working in the translation industry since 2005 and I will be more than happy to share my long expertise with you
I specialize in Medical, Legal, Marketing, Humanities, Journalism and localization
How will I help you?
My experience in translation will help you publish a multilingual consistent content in a culturally correct manner.
My knowledge in marketing and management will provide with assistance when conquering Arabic-speaking Markets.
My deep understanding of both western and middle-eastern civilizations and cultures will help you send the right message.
Please feel free to contact me for more details.
Keywords: Arabic, Localization, Translation, professional, Medical, CIoL, on time, deadline, Timely-delivery
Profile last updated