Working languages:
English to Portuguese
Italian to Portuguese
Spanish to Portuguese

Edna Pais
Expert in RP and academic fields

England, United Kingdom
Local time: 03:36 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsPoetry & Literature
Tourism & TravelMusic
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Advertising / Public RelationsEducation / Pedagogy
International Org/Dev/CoopGeneral / Conversation / Greetings / Letters

English to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 23 - 30 EUR per hour
Italian to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 23 - 30 EUR per hour
Spanish to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.09 EUR per word / 23 - 30 EUR per hour
French to Portuguese - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 22 - 29 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 250
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Universidade de Coimbra, Portugal
Experience Years of experience: 33. Registered at Jan 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade de Coimbra)
French to Portuguese (Universidade de Coimbra)
French to Portuguese (Alliance Française)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Edna Pais endorses's Professional Guidelines (v1.1).
An enthusiastic, self motivated Teaching Professional, with significant experience as Translator/Interpreter, European Project Manager and Public Relations, aiming a career evolution.
Ability to use own initiative and work as a part of a team under pressure to meet challenging deadlines and goals. Excellent communication and problem solving skills. Eager to adapt to new situations and the will and determination needed to succeed.

Profile last updated
Mar 4, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search