Working languages:
English to Turkish
Turkish to English

mert_aktalay
fast, reliable, understanding

Türkiye
Local time: 10:43 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
AccountingAutomotive / Cars & Trucks
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
EconomicsElectronics / Elect Eng

Rates

Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.mertaktalay.com
Bio
Hello :)

I have a degree in econometrics. I have translated documents for companies such as Siemens, Bosch, BMW, Fanuc, GMC and also for large Hoding companies in Turkey. I consider myself to be an expert in areas related to technical specifications, users manuals, detailed technology-related documents, and also all subjects related to banking, finance, economics and the stock market.

This will be my 5th year as a translator. I have repeatedly been honored by the companies mentioned above for the quality of the projects I delivered to them.

Best Regards
Mert Aktalay
Keywords: specifications, technical, finance, business, economics, econometrics, telecommunication, users manual, automotive, electronics. See more.specifications, technical, finance, business, economics, econometrics, telecommunication, users manual, automotive, electronics, telephones, hardware, software, operating systems. See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Turkish - Turkish to English   More language pairs