Working languages:
English to Japanese
Japanese to English
Kanako Kobayashi

Local time: 21:36 JST (GMT+9)

Native in: English Native in English, Japanese Native in Japanese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Works in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyGeneral / Conversation / Greetings / Letters
JournalismLaw (general)
Law: Contract(s)Law: Patents, Trademarks, Copyright
NutritionTourism & Travel
Rates
Japanese to English - Standard rate: 0.07 USD per character / 30 USD per hour

Translation education Bachelor's degree - Chuo Universiy
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
Textbooks, Manuals (Electronic Appliances, Solders, Games etc) Business letters, Music Articles, Book Critiques, Health, Pamphlets etc


PROFESSIONAL EXPERIENCE


Nihon Almit

Sales (April 1, 2001- February 15, 2002)

Product: Solders

Clients: Yokogawa Electric, Toshiba (Yanagicho, Yokohama), Fujitsu related companies, and other small factories

-After a week of studying solders and three months in basic sales training, I acted as a translator for overseas business meeting in Sweden (August)

-Translated patents and technical documents for overseas clients and for internal use

-In domestic sales I have searched for new clients to broaden sales records by using the internet and researching industrialized areas

- Have managed to increase sales record each month



Bloomberg L.P.

News Data Department (March 26, 2002


Profile last updated
May 18, 2020



More translators and interpreters: English to Japanese - Japanese to English   More language pairs