This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)
General / Conversation / Greetings / Letters
Internet, e-Commerce
Law (general)
Linguistics
Names (personal, company)
Also works in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Geography
History
Human Resources
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
IT (Information Technology)
Journalism
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Management
Marketing
Media / Multimedia
Medical (general)
Mining & Minerals / Gems
Poetry & Literature
Science (general)
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tourism & Travel
Transport / Transportation / Shipping
More
Less
Rates
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
The majority of my experience has been working with coroporate documents for those companies who wished to establish joint ventures in Brazil, among these documents were Articles of Incorporation, Minutes, Social Contracts, and employee handbooks.
Jointly with this experience, I have worked with jurist entities to provide translations of banking documents, regulations, jurisprudence, letters of credit, and interpretive services at client meetings.
Beyond this, I have worked in close relation to another translator to provide translations of environmental documents, doctorial and masters theses, advertising and marketing material, and university credentials.
Keywords: portuguese, translator, corporate, resume, cv, experienced, literature, classical, brazilian, detail. See more.portuguese,translator,corporate,resume,cv,experienced,literature,classical,brazilian,detail,joint venture,dependable. See less.