Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Paula Góes

Creative Language Specialist | PTBR

London, England, United Kingdom

Hidden from public
Local time: 20:08 GMT (GMT+0)
Native in:
  • PortugueseNative in Portuguese
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)

Display standardized information
User message
Translation with a creative flair
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Editing/proofreading, Translation, Subtitling, Copywriting, Website localization, Software localization, Project management, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
Expertise

Specializes in:

  • Cinema, Film, TV, Drama
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Internet, e-Commerce
  • Journalism
  • Marketing
  • Tourism & Travel
  • International Org/Dev/Coop
  • Environment & Ecology
  • Psychology
  • Esoteric practices
More

Also works in:

  • Advertising / Public Relations
  • Business/Commerce (general)
  • Computers: Software
  • Cooking / Culinary
  • Folklore
  • Government / Politics
  • History
  • Human Resources
  • Idioms / Maxims / Sayings
  • Linguistics
  • Media / Multimedia
  • Music
  • Names (personal, company)
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Poetry & Literature
  • Slang
  • Religion
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Economics
  • Furniture / Household Appliances
  • IT (Information Technology)
  • Management
  • Cosmetics, Beauty
  • Finance (general)
  • Wine / Oenology / Viticulture
  • Science (general)
  • Retail
  • Medical (general)
  • Nutrition
  • Law (general)
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

General rate: 0.08 GBP per word / 30 GBP per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 208, Questions answered: 163, Questions asked: 27
Project History
Hidden from public

1 projects entered

1 positive feedback from outsourcers

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 3000 words

Completed: Apr 2006

Languages:

English to Portuguese

The Million Artist project

Million Artists is a new project, aimed at raising funds for medical charities, while creating the world's largest piece of collaborative abstract art. Each donor selects a pixel of color to become part of a huge abstract 'painting'. For more information please go to MillionArtists.com.

Internet, e-Commerce

positive

Eugene Pik:

Fast and accurate translation, excellent communication with other translators and proofreaders.

Payment methods accepted
PayPal
Experience
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Dreamweaver, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
Website
Hidden from public

http://paulagoes.wordpress.com

CV/Resume
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Work for non-profits or pro-bono clients

Network with other language professionals

Get help with terminology and resources

Learn more about translation / improve my skills

Stay up to date on what is happening in the language industry

Help or teach others with what I have learned over the years

Transition from freelancer to another profession

Improve my productivity

Bio