Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
French to Greek Spanish to Greek Greek to Portuguese Greek to English Greek to French Greek to Spanish Greek to Italian Portuguese to Italian Portuguese to English English to Italian Italian to English English to Portuguese
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Frontpage, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV available upon request
My name is Vasiliki Topouzi and I work as a translator/interpreter/proofreader/editor the last 9 years. I translate and interpret from Portuguese, Italian, English, Spanish and French into Greek and vice versa. I specialize in Literature, Arts, Folklore, Hisotry, Tourism, Social Sciences, Architecture, General Medicine, Economics, Marketing and Advertizing.
I provide fast turnaround times.
Some of my last collaborations were with the Museum of Photography of Thessaloniki as the exclusive interpreter in the portfolio reviews and translator during the 21st Photobiennale (2010) and with the Mount Athos Center within the framework of the 5th International Scientific Conference titled “The Architecture of Mount Athos. History and Research” where some of my translations were published on the official site.
In 2011 I complete the translation of a special literature edition in two volums (ISBN 978-960-488-324-0) in colaboration with National Geografic.
I worked on the "Stamboulonica 2012" Project, as the Supervisor Translator being responsible for all the translations and interpretations needed during the proceedure of this huge project and overviewing the work of 5 (five) more colleagues translators who are workign on the same project. "Stamboulonica 2012" is an international collaboration between Greece, Turkey andthe Balkans consisted by a large scale photo exhibition and a multilanguages commemorative book as supported and endorsed by the Hellenic Ministry of Culture.
Keywords: greek, português, italiano, english, français, español