Technical areas are the ones where my skills are most usefull
Automotive
Computers & Hardware
Electronics
Manufacture
Medical
Quality /ISO9000 -TL9000- QS9000
Translation to spanish of manuals for VW Water cooled engines
Create operating instruccions of software english 2 spanish and spanish to english , IBM PC computers ( Aptiva ).
Interpreter of engineering team for On semiconductors - USI
Customer service ,engineering areas for projects as DELL/ Compaq/Kyocera/IBM , CM as Solectron-SCI-Natsteel-USI-Flextronics.
Volunteer translation for spanish patients COSP Hospital
ISO/QS/TL QA System translation to spanish |