This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
French to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Marissa Vicari has been added to your list of hired vendors.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing)
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Environment & Ecology
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Health Care
Medical: Pharmaceuticals
Philosophy
Science (general)
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in:
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Botany
Chemistry; Chem Sci/Eng
Cinema, Film, TV, Drama
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Education / Pedagogy
Folklore
Food & Drink
Forestry / Wood / Timber
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Government / Politics
History
Human Resources
Journalism
Livestock / Animal Husbandry
Management
Nutrition
Poetry & Literature
Sports / Fitness / Recreation
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Zoology
More
Less
Rates
General rate: 0.15 USD per word / 45 USD per hour
Rates per language pair: French to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 45 USD per hour
Freelance scientific communications: editing, writing, translating and copyediting. In partnership with Dodet Bioscience: main technical editor for the Office International des Epizooties (OIE) journal Developments in Biologicals, the Asian Rabies Expert Bureau (AREB) and the African Rabies Expert Bureau (AfroREB), Editor of bioMérieux’s ‘One Microbiology World’. Main translator for Acta Endoscopica. Member of WHO freelance translator pool.
Experience/expertise: immunology and vaccinology (animal and human), public health, epidemiology, biotechnology, pharmaceuticals, health-related quality of life, international and national bioethics legislation and guidelines, ethics committees, ethical issues involving biotechnology and humans, animals, agriculture and industry, patents, clinical trials.
Keywords: patents, science, copyediting, immunology, bioethics, biology, gastroenterology, patents, literature, pharmaceuticals. See more.patents,science,copyediting,immunology,bioethics,biology,gastroenterology,patents,literature,pharmaceuticals,clinical trials. See less.
Expertise