Working languages:
French to English

Marissa Vicari
MA in Biotechnological Law and Ethics

Local time: 02:07 CST (GMT-6)

Native in: English 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Environment & Ecology
Law: Patents, Trademarks, CopyrightMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical: PharmaceuticalsPhilosophy
Science (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates
French to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 45 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 4, Questions asked: 1
Translation education Master's degree
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Freelance scientific communications: editing, writing, translating and copyediting. In partnership with Dodet Bioscience: main technical editor for the Office International des Epizooties (OIE) journal Developments in Biologicals, the Asian Rabies Expert Bureau (AREB) and the African Rabies Expert Bureau (AfroREB), Editor of bioMérieux’s ‘One Microbiology World’. Main translator for Acta Endoscopica. Member of WHO freelance translator pool.

Experience/expertise: immunology and vaccinology (animal and human), public health, epidemiology, biotechnology, pharmaceuticals, health-related quality of life, international and national bioethics legislation and guidelines, ethics committees, ethical issues involving biotechnology and humans, animals, agriculture and industry, patents, clinical trials.
Keywords: patents, science, copyediting, immunology, bioethics, biology, gastroenterology, patents, literature, pharmaceuticals, clinical trials


Profile last updated
May 5, 2011



More translators and interpreters: French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search