Working languages:
English to Polish
Polish to English

Maciej Zakrzewski
Exemplary work rate and quality

Local time: 19:12 CET (GMT+1)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Jan 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
As regards translating and interpreting, I tend to specialise in business and law (EU legislation, contracts, banking and finance, Polish Government legislation, etc.), while as a translator I am highly competent in technical (instruction/service manuals for industrial machinery, motor vehicles, etc.) and computer-related topics.

I have been working as a translator and interpreter since 1991, while from December 1997 - as a one-man business entity engaged in translating/interpreting. During this period I have successfully collaborated with numerous Polish translation agencies, private customers, and the Polish Government's Office of the Committee for European Integration. My customers have always been satisfied not only with the uniformly high quality of my work, but also with my competitive prices, which I usually negotiate on a case-by-case basis.
Keywords: business, law, technical texts, contracts, banking, instruction manuals, industrial machinery

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search