As regards translating and interpreting, I tend to specialise in business and law (EU legislation, contracts, banking and finance, Polish Government legislation, etc.), while as a translator I am highly competent in technical (instruction/service manuals for industrial machinery, motor vehicles, etc.) and computer-related topics.
I have been working as a translator and interpreter since 1991, while from December 1997 - as a one-man business entity engaged in translating/interpreting. During this period I have successfully collaborated with numerous Polish translation agencies, private customers, and the Polish Government's Office of the Committee for European Integration. My customers have always been satisfied not only with the uniformly high quality of my work, but also with my competitive prices, which I usually negotiate on a case-by-case basis. |