Working languages:
English to French

Patricia Larouziere
Reliable, high quality and professional

Bourg St Maurice, Rhone-Alpes, France
Local time: 19:44 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variant: Standard-France) 
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio
PLCOM (Patricia Larouzière)
Your Partner for Quality French Translation Services
**SFT member***

• Highly reliable French translator since 1991 with the experience of working 8 years in the United States as French Language Manager for a Translation&Communication agency.• Highly reliable French translator since 1991 with the experience of working 8 years in the United States as French Language Manager for a Communication agency.
• Perfect command of English and very high-level of fluency in French
• High level of interest in software and computer-related technologies
• Detail-orientated and quality-focused
• Sound and extensive experience in the fields of localization and ERP as translator, lead linguist and quality reviewer.
• Known to meet deadlines and work under pressure.
• Long-term partnership with top-notch companies and some of the world’s leading providers of translation and localization services
• Excellent working knowledge of Windows and major related software (Microsoft Office suite), Frame Maker, Adobe Acrobat, localization tool (RoboHelp, Alchemy Catalyst Quickship, Passolo etc.)
• Proficient with CAT tools (Trados, WordFast, Logoport), excellent working knowledge of Trados Workbench, WinAlign and TagEditor.
• Familiar with Knowledge Warehouse and InfoPak (SAP) and proficient with SAP R/3 translation tool.
Keywords: trados, localization, SAP, ERP, technical, financial, marketing, French translator


Profile last updated
Nov 22, 2013



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search