Working languages:
Japanese to English

Josh Dajao

Philippines
Local time: 17:12 PHT (GMT+8)

Native in: English Native in English
  •   
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Computers (general)
Games / Video Games / Gaming / CasinoSAP

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 8. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.kotonoha-works.com
CV/Resume CV (in English or Japanese) available on request
About me
I am a JLPT 1 certified freelancer with over 8 years of professional experience translating in the following specialties:

• IT (System documentation including specification sheets, landscape documentation, configuration sheets, logic flowcharts, process definition documents, etc)
• Television (Scripts for anime, TV dramas, voice dramas, documentaries, etc)
• Legal (Depositions, contracts, affidavits, court decisions, certificates, etc)

I am a native English speaker currently based in Manila and have worked for a number of agencies here, but am stepping up efforts to break into the international market.

CV and professional references are available upon request.
Keywords: Japanese to English, Japanese, English, translator, IT, software, computers, system documentation, flowcharts, TV dramas, anime, games, manga, certificates, contracts, affidavits, court decisions, Philippines, Manila, 翻訳,  通訳, ソフトウエア, フローチャート, システム定義資料, 設定書, 証明書, 裁判, 陳述書, アニメ, 漫画, ゲーム, フィリピン, マニラ




Profile last updated
Feb 24



More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search