Working languages:
English to Spanish
German to Spanish

Cristina Herrero

Local time: 05:17 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Training
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Education / PedagogyHistory
MusicHuman Resources
English to Spanish - Rates: 0.08 - 0.11 EUR per word
German to Spanish - Rates: 0.08 - 0.11 EUR per word
Translation education Bachelor's degree - University of Salamanca
Experience Years of translation experience: 5. Registered at Feb 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad de Salamanca)
German to Spanish (Universidad de Salamanca)
English to Spanish (Universidad de Salamanca)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
My music career led me to study violin and German in Austria when I just finished High School. Since then, discovering new cultures, learning new languages and helping people communicate has been my passion and my job. I studied to become a translator and interpreter and teacher and later on worked as a Spanish teacher, translators trainer, translator and interpreter in various countries (India, China, Korea, New Zealand). My working languages are German, English and Spanish and I speak basic Chinese, Japanese, Korean, Hindi/Urdu.
My areas of expertise are Humanities, Anthropology, Arts, Tourism, Business, Legal, Technical and Education.

Profile last updated
Nov 12, 2012

More translators and interpreters: English to Spanish - German to Spanish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search