Working languages:
French to Spanish
English to Spanish
French to Catalan
Laia Aloguin
Laia N. Aloguin

Baldomar, Cataluña, Spain
Local time: 17:43 CET (GMT+1)

Native in: Catalan Native in Catalan, Spanish Native in Spanish
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Project management
Expertise
Specializes in:
AgricultureMechanics / Mech Engineering
Electronics / Elect EngGenetics
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Wine / Oenology / ViticultureScience (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng

Rates
General rate: 0.06 EUR per word

Translation education PhD - Pompeu Fabra
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Swordfish, Trados Studio, Wordfast
Bio
No content specified


Profile last updated
Apr 12, 2018