Working languages:
English to French
Chinese to French

Perrine Guillot

France
Local time: 23:28 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Furniture / Household AppliancesGames / Video Games / Gaming / Casino
LinguisticsTourism & Travel
Computers (general)

Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Feb 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (France: Lyon 3)
Chinese to French (France: Lyon 3)
Chinese to French (China: Zhongnan)
Memberships N/A
Software IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, ApSIC Xbench , Subtitle Edit, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
English and simplified Chinese into French freelance translator.

Native French. Been working in 2 translation agencies (in Hong Kong and in France) before settling as a solopreneur.
Graduated from Lyon 3 University - majored in English and Chinese, including a year studying in Wuhan (China).

Excellent organizational and writing skills, as well as great ability to meet client's demands in terms of quality and deadline.

Main fields of expertise: Manuals (toys, IT, electric household); Ecology, environment, wildlife.
Strong interest in subtiling: movies, documentaries, cartoons, etc.

CV available upon request.


Profile last updated
Apr 10, 2015



More translators and interpreters: English to French - Chinese to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search