International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian

Marta Casotto
Professionalità e puntualità

Local time: 20:40 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Specializes in:
Printing & PublishingMedia / Multimedia
Medical: InstrumentsMedical (general)
Mechanics / Mech EngineeringLaw: Contract(s)
IT (Information Technology)Medical: Health Care
Environment & EcologyEngineering: Industrial

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 5
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - University of Milan - Foreign Languages
Experience Years of translation experience: 29. Registered at Feb 2011. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Office Pro, Transit, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast
I've been a professional translator for more than 20 years and I've been working as a free-lancer since 1998. I began this activity in 1989 as in-house translator of a big company in Milan. My working languages are English and Spanish. At the moment I cooperate with translation agencies full-time (when needed). After specializing in office automation, I enlarged my experience to the medical, marketing and press release fields.
Keywords: Italian, equipment, cat tools, technical documentation

Profile last updated
Feb 6, 2014

More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search