Academic Background
* Accomplish Master of Arts Degree in English Language and Literature, and International Studies from Pusan National University in the year of 2002.
* Exchange Student at University of British Columbia, Canada in the years of 1999 and 2000.
* Currently enrolled in Pre-pharmacy program.
Professional Excellence Summary
* Have enthusiasm with proper dedication for accurate, refined, and high quality translation.
* Have tough leadership brilliance.
* Have wonderful practical skills in both of the English and Korean languages for verbal or written communication.
Professional Background
2004- 2009: Work as a customer service representative at Living Stream Ministry, a Christian publishing company.
* Translated the company website (lsmwebcast.com) from English to Korean.
* Set up and operated bookstores for international conferences.
* Published Korean book catalogs (translated from English)
2002-2004: Worked as a translator, interpreter, and event organizer at Korea Container Terminal Authority
* Translated various port-related news articles from English to Korean.
* Translated and published annual reports of container terminals in Korea.
* Published company brochures.
* Translated scripts for video PR materials and legal documents (company law).
* Provided a guide to foreign guests who visited the port of Pusan.
Translated (English to Korean), (Korean to English), and various brochures for different companies, academic institutes, and christian publications. |