English to Russian: TITANUS RACK·SENS® fire protection system
General field: Tech/Engineering
Detailed field: Engineering (general) | |
Source text - English
Options for extension and extension modules
The TITANUS RACK·SENS® 1U system is modular configurable and offers optional extensions such as a second air sampling smoke detector, temperature indication, smoke level bar graph, mains and emergency power supply as well as integrated extinguishing systems in the compact 19-inch 2U design. TITANUS RACK·SENS®1U offers highly flexible options for extension in the form of shutdown modules and extinguisher/shutdown modules as well as external extinguishing cylinders.
Comprehensive accessories
The comprehensive assortment of accessories ranging from pipe components and network cards through to optical alarm indicators enables the TITANUS air sampling smoke detection system to be adapted perfectly to the application in question.
Temperature monitoring
Up to 5 external temperature sensors can be installed as part of the optional temperature module. These sensors can be placed anywhere within the monitored area. Temperature alarms are adjustable and, with the aid of programmable relays, allow appropriate counteractive meas-
ures to be implemented if necessary.
Programmable relays
The 5 programmable relays enable specific action to be taken in the case of specific events. This could be the forwarding of a temperature alarm from the optional temperature module. | Translation - Russian
Возможности расширения и дополнительные модули
Система TITANUS RACK•SENS 1U состоит из настраиваемых модулей и имеет возможность использования дополнительных расширениий, таких как детектор дыма в отработанном воздухе, индикатор температуры, гистограмма уровней задымленности, основной и резервный источники питания, а также встроенная система пожаротушения в компактном 19-дюймовом 2U дизайне. TITANUS RACK•SENS® 1U предлагает очень гибкие возможности для расширения в виде дополнительных модулей отключения, модулей отключения и пожаротужения, а также внешних огнетушителей.
Полный комплекс вспомогательной аппаратуры
Обширный ассортимент вспомогательной аппаратуры, начиная с деталей трубопроводов и сетевых карт, и заканчивая оптическими индикаторами предупредительной сигнализации, позволяют системе детектирования дыма TITANUS быть полностью адаптируемой к конкретной задаче.
Мониторинг температуры
Вплоть до 5 внешних температурных датчиков могут быть установлены как часть дополнительного температурного модуля. Эти датчики могут быть установлены в любом месте области мониторинга. Сигнализаторы перегрева могут быть настроены с помощью программируемых переключателей, что позволяет производить измерения необходимым образом, если это нужно.
Программируемые переключатели
5 программируемых переключателей позволяют производить необходимые действия в ответ на определенные события. Например, это может быть пересылка сигнала о перегреве из дополнительного температурного модуля.
|
Portfolio