Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
English to Chinese (MA Translating & Interpreting) Chinese to English (MA Translating & Interpreting)
Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
I’ve been working as a freelance translator/interpreter whilst teaching English part time in Taipei, Taiwan. Through the quality and reliability of my work over time, my works with collaborating translation agencies have been long term rather than contract, and are ongoing.
Past working experience are gathered in the administration field. Worked for over five years as assistant and/or secretary in both Taiwan and the UK. As a result of my time in both cultures, one of my key strengths is my ability to assist my employer in endeavours like exploring and understanding the Greater Chinese market and enabling them to bridge the cultural gap between east and west in commerce.
With my expertise in translating and interpreting, and my understanding of the existing cultural variations, I know that I will be a valuable asset for the organisation I will be working for.