Working languages:
English to Macedonian
Macedonian to English
barnkos
I try harder

North Macedonia
Local time: 08:14 CET (GMT+1)

Native in: Macedonian Native in Macedonian
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Music

Rates
English to Macedonian - Rates: 0.01 - 0.02 EUR per word / 6 - 8 EUR per hour
Macedonian to English - Rates: 0.01 - 0.02 EUR per word / 6 - 8 EUR per hour

Payment methods accepted Visa
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Mar 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Bio
I hold a Degree as an Electro Technician since 1994, licensed by Electro Technician High School, Skopje.
I am fluent in English and Macedonian language, as well as in Croatian and Serbian. Within ten years of working experience I acquired numerous skills essential for the kind of work announced.

The scope of work I am experienced in is providing various organizing and translating services (English-Macedonian-English including written text, as well as from audio/video), including a broad knowledge in computer technology (hardware and software). I also have substantial experience in working with western foreigners as colleagues (on a film project), a duty that I always find very satisfying.

I am currently working part-time in cooperation with few TV stations on translation of video contents.
I may be contacted on the following numbers: mobile: +389 78 314 468; home: +389 2 2455 221.
With respect, Branko Stojanovski


Profile last updated
Jan 9, 2014



More translators and interpreters: English to Macedonian - Macedonian to English   More language pairs