Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Elsa Perez
Expert Translator and Interpreter

Mexico
Local time: 20:25 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Sales, Desktop publishing, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Language instruction
Expertise
Specializes in:
ReligionMarketing
ManagementLinguistics
Law: Patents, Trademarks, CopyrightEducation / Pedagogy
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Rates

Translation education Master's degree - BYU
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Mar 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Asociación de Traductores Profesionales)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, Frontpage, Lingotek, Microsoft Excel, Microsoft Word, Office, PDF, TRADOS, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
I hold an BA in Spanish Translation from the States. MA in Education. and I am currently doing my PhD in Modern Languages in the UK. I have worked for several companies such as Franklin Covey "7 Habits of Highly Effective People", ACS Business Process Solutions as a project coordinator. I have been working for Editorial Trillas in Mexico. I am also an Editor in the Publishing Department in the Universidad Autónoma de Tamaulipas. I hold credentials as a certified legal translator in Mexico.
Keywords: Spanish Translator


Profile last updated
Oct 26



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs