This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Danish: T&C General field: Marketing Detailed field: Gaming/Video-games/E-sports
Source text - English All new players have 30 days from the date their account was opened to claim their Acquisition offer. Thereafter the Acquisition offer will be unavailable. Subsequent Retention offers will be available to the player but the Acquisition offer will be considered forfeited. Please note that for the purposes hereof, a “Currency Unit” is a unit of the currency nominated by the Player at the time of his/ her registration of his/ her Real Account to be the currency to be utilized by such Player when transacting with Casino.
In order to be eligible for any Sign-Up Bonus, you must be playing in the primary Currency Unit used in the country of your registered address and where you are playing from. The Casino reserves the right to withhold or remove Sign-Up Bonuses and any winnings achieved on accounts depositing in currencies in contradiction to this term. Where the Casino does not offer the primary Currency Unit in your country, you will be eligible to play and receive bonuses in US Dollars (USD) or Canadian Dollars (CAD).
Translation - Danish Alle nye spillere har 30 dage fra den dato deres konto blev åbnet til at hente deres velkomstbonus. Derefter vil velkomstbonussen være utilgængelige. Efterfølgende vil vedligeholdelses tilbuddene være til rådighed for spilleren, men velkomstbonussen vil blive anset som eftergivet. Vær venligst opmærksom på, at til det formål, en "Valuta enhed" er enheden af den valuta som er udpeget af spilleren på tidspunktet for hans/hendes registrering af hans/hendes Real-konto “Rigtige Konto” for at være den valuta, der skal anvendes når spilleren foretager transaktioner med Casinoet.
For at være berettiget til nogen form Velkomstbonus, skal du spille i den primære valuta enhed, der anvendes i det land du har registreret adresse og hvor du spiller fra. Casinoet forbeholder sig retten til at tilbageholde eller fjerne velkomstbonusser og gevinster opnået på konti som indbetaler i valutaer der modstrider denne betingelse.
Hvor Casinoet ikke tilbyder den primære valuta enhed som anvendes i dit land, vil du være egnet til at spille og modtage bonusser i US Dollars (USD) eller canadiske dollars (CAD).
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - University of Copenhagen
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
Expertise