Working languages:
Bosnian to English
Croatian to English
Serbian to English
ivanap


Native in: Bosnian Native in Bosnian, Serbo-Croat Native in Serbo-Croat
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Philology， Belgrade University， Chinese language and literature， Orientalistics department
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOC), Chinese (DOC), Croatian (DOC)
Bio
My name is Ivana Pejovic and I am a Chinese/English - Bosnian/Serbian/Croatian translator and proofreader. My native languages are Bosnian/Serbian/Croatian and I am a Bachelor diploma holder for Chinese language and literature (professonal sinologist), but my English is very advanced cause of the fact that I was studied my Chinese and literature from English edition books and dictionaries. My wish is to contribute and connect the East and the West especially in the cultural domains, i.e. to translate books related to Eastern and Western culture including all cultural forms like art, religion, history, medicine, architecture, traditional customs and habits, cuisine, lifestyle, business etc. As I am relatively young translator I would like to work the most I can get and learn more at the same time. Thanks to proz.com I hope I can make some nice business relationship and help in mutual understanding between the East and the West. Thank You for giving me a chance.

Sincerelly Yours,

Ivana P.


Profile last updated
Nov 29, 2013