Working languages:
English to German
German to English

Norbert Masal
Med and Techno Wiz

United States
Local time: 00:17 EST (GMT-5)

Native in: German Native in German
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
English to German - Standard rate: 0.10 USD per word / 30 USD per hour
Experience Registered at Jan 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software SDLX
German translator/interpreter serving the business community with English < > German language services since 1988. Areas of specialty are business, finance, engineering (incl. software), technology (including patents), law (incl. intellectual property law), medicine, medical technology, pharmaceutics, chemistry, advertising, academia, nautical, literature and art, HTML editing and deciphering of Old (fractured) German Script.

Interpreter at depositions incl. US Federal Court cases.
Keywords: German, translator, interpreter, business, English, German, finance, engineering, software, localisation, technology, patents, law, intellectual property, medicine, medical, pharmaceutics, pharmaceutical, chemistry, advertising, academia, nautical, literature, art, HTML, editing, depositions, deciphering, Old, fractured, German, Script, deutsche, schrift, suetterlin, court, consecutive, pc, windows2000, copywriting, books, children's, christian, bible,

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to German - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search