Working languages:
English to Chinese Chinese to English
Client-vendor relationship recorded successfully! David Wang has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list David Wang 20+ years in translation industry Shanghai, Shanghai, China
Local time : 09:37 CST (GMT+8)
Native in : Chinese
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, MT post-editing, Training, Project management, Vendor management, Language instruction Specializes in: Computers: Systems, Networks Games / Video Games / Gaming / Casino Mechanics / Mech Engineering Manufacturing Law: Contract(s) Transport / Transportation / Shipping Management Internet, e-Commerce
Also works in: Business/Commerce (general) Automotive / Cars & Trucks Automation & Robotics Patents Marketing / Market Research Engineering (general) Engineering: Industrial Aerospace / Aviation / Space IT (Information Technology) Advertising / Public Relations Medical (general) Computers: Hardware Computers: Software
More
Less
Questions asked: 1 0 entries
Bachelor's degree - Jiangxi Normal University Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2006. N/A English to Chinese (College English Test) N/A Across, Adobe Acrobat, Idiom, memoQ, Microsoft Office Pro, CaptionHub, MediaNEXT, Passolo, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM
Bio
ü 16+ years’ dedication in professional provision of language
services;
ü 20+ years of translation related work experience;
ü Over 22 million words translated for businesses and
organizations at home and abroad;
ü Solid linguistic background in English and Chinese languages;
ü Hands-on experience with all aspects of translation workflow;
ü Proficient in online platforms like Memsource, Wordbee, Smartling,
CaptionHub, XTM, MediaNEXT;
ü Proficient in online platforms like Memsource, Wordbee, Smartling, CaptionHub, XTM, MediaNEXT; E xperienced in using CAT tools (Wordfast Pro, Trados Studio 2017, Trados 8, MemoQ, Across,
Translation Workspace XLIFF Editor, etc.) with extensive experience with translation memory
management;
ü Skilled in operation of Microsoft Office suite
Keywords: Conference interpreter, law/machinery translator
Profile last updated Dec 22, 2023