Since 2009, I have translated a range of texts from both Italian and Spanish into English. During this time, I have been able to focus my specialism on legal texts as well as translating many other kinds of texts. I have managed to build a good relationship with a network of translation agencies and other translators, all of whom have been more than happy with the quality of my translations and have therefore continued to request my collaboration with a number of ongoing projects as well as individual assignments. I have been using the SDL Trados Studio 2009 software for many of my recent translations, of which I am a competent user. |