Working languages:
English to French
French to English

Native English and French guaranteed.

United States
Local time: 15:10 MST (GMT-7)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 22, Questions answered: 27
Experience Registered at Jan 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Pima Community College - Tucson, Arizona)
English to French (Language Line Services - Monterey, California)
French to English (Pima Community College - Tucson, Arizona)
French to English (Language Line Services - Monterey, California)
Memberships N/A
Software Access - Excel - Publishe, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (TXT)
Certified Court and Community Interpreter. Fluent in English and French: both are my maiden languages (my mother was a native of France and my father of the United States.

Knowledgeable of American and French culture and terminology (very good grammar and spelling), having lived 28 years in France and 12 years in the United States.

Currently interpreting English>French>English from home and in the community.

Typing and layout with 14 years experience as secretary and administrative assistant.

Outstanding Customer Service Award recipient.

Home office equipped with personal PC (Windows 98, Office 97), cable internet access, color printer, fax machine, cellular phone with mailbox, email.
Keywords: Code of Conduct and Business Practices, Price List, and Translation Agreement Draft available upon request.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search