Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

nakamura

Fujimino, Saitama, Japan
Local time: 19:56 JST (GMT+9)

Native in: Japanese Native in Japanese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Cinema, Film, TV, DramaJournalism
Marketing
Rates

Experience Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: May 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Bio
経済・金融のレポートや記事、広報・マーケティングの資料やプレスリリース、契約書など各種ビジネス文書の産業翻訳、さらには映像関連インタビュー記事など幅広い経験があります。在宅翻訳に従事する前は外資系企業に長年勤務し、主に広報資料(約7年)、財務書類(約5年)の翻訳をしておりました。ファイナンシャル・プランニング技能士 ・AFP 資格を取得しています。また、字幕・吹替ともに映像翻訳にも対応します。SST G1を所有。アメリアの映像クラウン会員です。映画、ドキュメンタリー、インタビュー、コメンタリー、資産運用教材ビデオなどの仕事を経験しております。


Profile last updated
May 9, 2011



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs