- Account type
- Translation agency/company employee or owner
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Interpreting
-
Expertise
Specializes in:
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Botany
- Genetics
- Medical (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Zoology
More
Also works in:
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Food & Drink
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Livestock / Animal Husbandry
- Medical: Cardiology
- Medical: Health Care
- Medical: Instruments
- Other
- Science (general)
- Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair
English to Polish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
Polish to English - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
German to Polish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
French to Polish - Standard rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
- Blue Board entries made by this user
0 entries
- Payment methods accepted
- Wire transfer, MasterCard, Visa
-
Portfolio
English to Polish, Polish to English
Sample translations
Polish to English: A book on the wonders of Polish nature
Detailed field: Zoology
Source text - Polish
Translation - English
New! Video portfolio
Subtitling English to Polish Kosmiczne opowieści NASA - NASA Space Stories
- Translation education
- Master's degree - Jagiellonian University
- Experience
- Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Apr 2006.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, memoQ, Trados StudioI can / am willing to use AI
- Website
- CV/Resume
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Improve my productivity
MSc in biotechnology, film translations
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
No feedback collected