Working languages:
Russian to German
German to Russian
Tatiana Martyanova

Germany

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Project management
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Bio
Hallo!

Ich bin eine gebürtige Russin und wohne seit vier Jahren in Deutschland.

Ich habe einen russischen Hochschulabschluß als Deutschlehrerin, in Deutschland absolviere ich ein Duales Studium zur Sozialmanagerin.

Ich bin keine professionelle Dolmetscherin/Übersetzerin, kann deswegen leider keine Übersetzungen übernehmen, die eine Beglaubigung brauchen.

Jedoch habe ich eine gute Erfahrung im Dolmetschen und Übersetzen (Begleitung von Delegationen, Turistengruppen, Fachkräften bei Konferrenzen, sowie im schriftlichen Übersetzen im sozialen Bereich).

Ich habe keine großen Ansprüche zur Vergütung, kann aber eine schöne, stilistisch angepasste Übersetzung ins Russische garantieren.

Ich würde mich auf eine Zusammenarbeit mit Ihnen freuen!


Profile last updated
May 27, 2011



More translators and interpreters: Russian to German - German to Russian   More language pairs