This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Języki robocze:
angielski > hiszpański francuski > hiszpański duński > hiszpański
Client-vendor relationship recorded successfully!
Begoña Mansilla has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
User and service manuals; translation and terminology management: electrical appliances, garden tools, DIY tutorials, machine tools, mechanics, energy generation, packaging and information technologies.
Audio and image
Catalogues, brochures, web texts and user manuals for audio equipment, music instruments, photography, digital signature and imaging equipment.
Software localization
Translation, localization and testing of mobile apps and software for the automotive, healthcare, communication and printing industries.
TRANSCREATION / MARKETING
Campaigns, slogans, brochures, videos, catalogues, marketing materials for trade shows, press releases, website and app localisation, keyword adaptation,
SEO-friendly copy.
Fields of expertise: tourism and hospitality, luxury watch manufacturers, car rental companies and manufacturers, museums, DIY magazines and videos.
Słowa kluczowe: Spanish, English, French, marketing, transcreation, transcreación, creative translation, traducción creativa, copywriting, redacción publicitaria. See more.Spanish, English, French, marketing, transcreation, transcreación, creative translation, traducción creativa, copywriting, redacción publicitaria, writing for the web, SEO, web localisation, advertising, publicidad, turismo, tourism, joyería, jewellery, jewelry, watches, relojes, automotive, healthcare, IT, renewable energy, architecture, software, localization, globalization, testing, tester, literature, photography, marketing, web, audio, photography, Ireland, Spain, Alicante, Barcelona, Dublin, poetry, short story, hospital, US healthcare, Cerner, NHS, traducción biosanitaria, traducción técnica, energías renovables, climatización, arquitectura, cinema. See less.
Znajomość dziedzin