Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Denis H

Trilingue translator, 10 years of exp.

Quebec, Canada

Hidden from public
Local time: 14:50 EST (GMT-5)
Native in:
  • EnglishNative in English
  • FrenchNative in French
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

1 positive review

0.0 (1 review)

User message
High-quality <b>non-automated</b> translations, proofreading, re-writing and audio recordings at reasonable prices.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Interpreting, Translation, Editing/proofreading
Expertise

Specializes in:

  • Investment / Securities
  • Blockchain/Cryptocurrencies
  • Business/Commerce (general)
  • Psychology
  • Philosophy
  • Esoteric practices
  • Folklore
  • Music
More

Also works in:

  • Poetry & Literature
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Linguistics
  • Management
  • Tourism & Travel
Rates

General rate: 50 USD per hour

Rates per language pair

English to French - Rates: 50 - 100 USD per hour

French to English - Rates: 50 - 100 USD per hour

English to Russian - Rates: 50 - 100 USD per hour

French to Russian - Rates: 50 - 100 USD per hour

Russian to English - Rates: 50 - 100 USD per hour

Russian to French - Rates: 50 - 100 USD per hour

English - Rates: 50 - 100 USD per hour

French - Rates: 50 - 100 USD per hour

Russian - Rates: 50 - 100 USD per hour

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 20, Questions answered: 12, Questions asked: 3
Portfolio

English to French, French to English, French to Russian, Russian to English, Russian to French, English

Sample translations

English to French: Customs/Logistics Terminal -> Terminal douanier/logistique

General field: Marketing

Detailed field: Transport / Transportation / Shipping

Source text - English

Translation - French

French to English: Excursion à Bruges et Bruxelles -> Excursion to Bruges and Brussels

General field: Art/Literary

Detailed field: Tourism & Travel

Source text - French

Translation - English

French to Russian: « Au loin s'en vont les nuages » -> «Вдаль уплывают облака»

General field: Art/Literary

Detailed field: Cinema, Film, TV, Drama

Source text - French

Translation - Russian

Russian to English: Аннотация к дипломной работе -> Diploma abstract

General field: Bus/Financial

Detailed field: Economics

Source text - Russian

Translation - English

Russian to French: Худ. произведение (отрывок) -> Oeuvre littéraire (extrait)

General field: Art/Literary

Detailed field: Poetry & Literature

Source text - Russian

Translation - French

English: Grammar and vocabulary correction from low-quality translation

General field: Marketing

Detailed field: Manufacturing

Source text - English

Translation - English

Experience
Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website
Hidden from public

http://Irina-Denis.ca

Professional practices
Hidden from public Denis H endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Professional objectives
Hidden from public

Meet new translation company clients

Meet new end/direct clients

Network with other language professionals

Find a mentor

Help or teach others with what I have learned over the years

Bio