Member since Apr '21

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Mahmoud Hebashy
English<>Arabic Translator.

Local time: 04:41 EET (GMT+2)

Native in: Arabic Native in Arabic
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through MSN IM
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Project management
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsInvestment / Securities
Marketing / Market ResearchTelecom(munications)
Finance (general)Management

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Languages and Translation
Experience Years of experience: 9. Registered at Jun 2011. Became a member: Apr 2021. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Lilt, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX
An English<>Arabic translator and editor with more than nine years of experience.
I hold Bachelor degree in Simultaneous Interpretation from the Faculty of Languages and Translation, Al Azhar University in Cairo.
Due to the nature of my profession, I am detail-oriented, and accuracy and precision are part of my mindset and the way I perform my job. I handle pressure well, especially as I am often able to find and innovate flexible solutions and can rely on effective communication and time-management skills plus a good sense of humor.

Profile last updated
Apr 16

More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs