Working languages:
French to English
Eleanor Hahn
creative expression

France
Local time: 11:26 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
General / Conversation / Greetings / LettersPoetry & Literature
Slang

Rates

Experience Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Apr 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, QuarkXPress
Website http://75006
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
since 2005 Baikonour (project basis)
Website translation for international consulting firms and other businesses

since 2004 Baobab Software, Paris (project basis)
Translation and marketing strategy consulting for new software program

2003 - 2004 Arts et Matières, Paris (intermittently)
Assist the CEO with her international clientele as translator and interpreter, in the office and during trade shows. Advise and follow-up on transactions in three languages. Provide secretarial services when necessary.

since 2002 Independent translation of magazines, feature-length films, plays, publicity and marketing campaigns covering areas including culture, fashion, psychology, pop culture, and business.

since 2001 Gentech, Seattle, WA (intermittently)
Act as interpreter for CEO’s international marketing. Initiate contact with new clients, in French and German as well as English. Research new products in France and Germany. Represent company at European trade shows.

Master Degree, Business Administration (MBA), University of California at Berkeley
Thesis : The Survival of the Non-Profit Arts Organization

Bachelor Degree, Comparative Literature, University of California at Berkeley
French and English 20th century literature
Keywords: (pop) culture, literary, artistic themes, slang, slogons, business and marketing plans, technology websites and am authoring an art photography book in French and Englishsince 2005 Baikonour (project basis) Website translation for international consulting firms and other businesses since 2004 Baobab Software, Paris (project basis) Translation and marketing strategy consulting for new software program 2003 - 2004 Arts et Matières, Paris (intermittently) Assist the CEO with her international clientele as translator and interpreter, in the office and during trade shows. Advise and follow-up on transactions in three languages. Provide secretarial services when necessary. since 2002 Independent translation of magazines. See more.(pop) culture, literary, artistic themes, slang, slogons, business and marketing plans, technology websites and am authoring an art photography book in French and Englishsince 2005 Baikonour (project basis) Website translation for international consulting firms and other businesses since 2004 Baobab Software, Paris (project basis) Translation and marketing strategy consulting for new software program 2003 - 2004 Arts et Matières, Paris (intermittently) Assist the CEO with her international clientele as translator and interpreter, in the office and during trade shows. Advise and follow-up on transactions in three languages. Provide secretarial services when necessary. since 2002 Independent translation of magazines, feature-length films, plays, publicity and marketing campaigns covering areas including culture, fashion, psychology, pop culture, and business. since 2001 Gentech, Seattle, WA (intermittently) Act as interpreter for CEO’s international marketing. Initiate contact with new clients, in French and German as well as English. Research new products in France and Germany. Represent company at European trade shows. . See less.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: French to English   More language pairs