The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
French to English
Russian to English
English to Russian

Ellennaa


Native in: Russian Native in Russian, English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingMedical: Instruments
Medical: PharmaceuticalsMechanics / Mech Engineering
Law (general)Law: Contract(s)
Biology (-tech,-chem,micro-)Aerospace / Aviation / Space
Automotive / Cars & TrucksMusic

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 16
Payment methods accepted Visa, Money order, PayPal
Glossaries Charpter 8, National Aerospace System, Publication 850 EN/RU
Translation education Bachelor's degree - advanced
Experience Years of translation experience: 23. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Russian to English (IELTS)
Russian to English (Certificate of scientific translator/interpreter)
English to Russian (IELTS, Certificate of scientific translator/interp)
French to Russian (l'Institut Français de Russie, Moscow)
French to English (l'Institut Français de Russie, Moscow)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL Trados, SDL TRADOS
About me
I'm an english russian as well french russian translator and interpreter. I'm also an excellent linguist in so rare domain as corpora linguistic/CEO.

I'll be delighted to hear from you.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Russian12
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering8
Other4
Top specific fields (PRO)
Construction / Civil Engineering4
Engineering (general)4
Law: Contract(s)4

See all points earned >


Profile last updated
Feb 28






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search