English to Turkish: JAMES HARGREAVES | |
Source text - English The obscurity of James Hargreaves's life contrasts sharply with the worldwide influence of his invention, a yam-spinning machine called the spinning jenny. Almost nothing is known of his life. He was probably born in Blackburn in Lancashire, England. While still a boy, he became a carpenter and spinner in Standhill, a village
nearby. At that time Lancashire was the centre of England's manufacture of cotton goods. | Translation - Turkish James Hargreaves'in hayatındaki belirsizlik, buluşunun dünya çapındaki etkisiyle pamuk eğirme makinesi denilen çıkrık makinesiyle keskin biçimde çelişir. Hayatıyla ilgili neredeyse hiçbirşey bilinmiyor. Muhtemelen İngiltere'de Blackburn Lancashire'da doğdu. Daha çocukken, yakınlarda bir köyde, Standhill'de kilimci ve eğirmeciydi. Bu zamanlarda Lancashire İngiltere'nin pamuk malları üretiminin merkeziydi. |