The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


b_maren
Native speaker with English degree

Local time: 05:19 CST (GMT-6)

Native in: Russian Native in Russian, English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Government / Politics
Preferred currency USD
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
About me
Native Russian speaker with English journalism degree, my experience includes editing and translating from Russian to English. Topics include politics, economy, history, religion, and arts/literature.

Excellent grasp of colloquialisms, pop culture references and terminology familiar only to a native Russian speaker, as well as extensive experience working as an editor/copywriter in English in the advertising, health care and financial field.


Profile last updated
Jun 28, 2011



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search