This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings



Working languages:
English to Polish
Norwegian to Polish
English to Norwegian
KLLS

Poland
Local time: 23:29 CEST (GMT+2)

Native in: Polish 
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaPoetry & Literature
Law (general)Law: Contract(s)
Medical (general)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 8, Questions asked: 460
Payment methods accepted MasterCard, PayPal
Translation education PhD - UAM, Poznań
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
Bio
I graduated from Norwegian language studies, defending my PhD degree thesis in contemporary Norwegian literature in July 2010 (preceded by MA degree in Norwegian-English comparative linguistics in 2005). As a linguist, I am proficient in spoken and written English, Norwegian and Polish. I also have basic knowledge of German and Swedish. I've worked as a translator since year 2000 (English) and 2003 (Norwegian), as well as an editor of various texts.

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search