Working languages:
English to Greek
Greek to English

metaphrastes
Supreme Court Lawyer/Sworn Translator

Local time: 21:41 EET (GMT+2)

Native in: English Native in English, Greek Native in Greek
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Government / PoliticsInternational Org/Dev/Coop
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGeneral / Conversation / Greetings / Letters

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 5
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Jul 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (Cambridge University (ESOL Examinations))
Greek to English (Cambridge University (ESOL Examinations))
English to Greek (Aristotle University of Thessalonica Law Degree)
Greek to English (Aristotle University of Thessalonica Law Degree)
English to Greek (Tulane University Law School Certificate)


Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Google Translator Toolkit, Powerpoint
Bio
I am a Supreme Court Lawyer and Sworn Translator registered at the Thessalonica Bar Association and currently in private practice in Thessalonica, Greece, with 14 years of experience. My academic background is in comparative law, foreign law and international law (public and private). I have also worked as a teacher of English as a foreign language and as an English-language narrator and voice actor in new media. I am an award-winning international moot court competitor and frequented Model UNs while at law school. I have lectured LL.M. candidates in comparative and foreign law. I am a dual native speaker of both English and Greek, having lived in the United States, the UK and Greece. I am currently looking to broaden my work horizons--both beyond the strict confines of a modest private practice and outside the borders of Greece. Don't hesitate to knock on my virtual door... My LinkedIn profile
Keywords: Greek, English, law, state, public, official, government, contracts, legal, technical, politics, linguistics, sworn translation, narrator, voice actor


Profile last updated
Oct 23, 2019



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search