I am full time freelance translator with third degree in German-Polish translation (University of Silesia).
I completed an intensive translation training course (DE-PL in 2015).
I work for some companies and translation offices from Poland and Europe and use Trados Studio 2017 and memoQ 2014 R2.
Areas of expertise:
- Austrian and German legal textes
- website content, questionnaires, marketing publications, broschures, company procedures amongst
others: paysafecard, ERIH e.V., PORR, Geberit, JURA, Toll Collect, VW - textile/clothes: Esprit, P&C - technical documentation, manual, certificate of conformity amongst others: BOSCH, MAN, Bauer, MIWE, Zehnder,Weber, Kaercher
- mining industry.