Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Anna Favaro
Verified identity

Local time: 00:40 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
Send email

No client feedback collected

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngLaw (general)
Medical (general)Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Rates
Translation education Graduate diploma - Technical and Scientific Translation
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Anna Favaro endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
PERSONAL INFORMATION

Name: Anna Livia Favaro

Phone number: +39 3332096016

E-mail: [email protected]

WORK EXPERIENCE

2011: Frelance translator for ProTranslating Services, Miami, FL. Project: Translation and localization of the website of an online fashion and beauty retailer.
2011: Translation from English into Italian of the book "Carbon - Organic and Hydrocarbon Remedies in Homeopathy" by Roger Morrison.
2010: Internship at Coin Spa, fashion retail company. Import-export office.
2008: Giving private lessons in Spanish and English. Acquired skills in communication, organization and responsibility.
2007: University translation project. Translation of a text taken from HANNA Instruments website about pH electrodes from Italian into English.
2006: University translation project. Translation of a section of the WWF website from English into Italian

EDUCATION AND TRAINING

2010: Post-graduate course (1 year) in Legal Translation (Spanish-English>Italian). Università di Genova.
2009: Graduate degree (2 years) in Technical and Scientific Translation (Spanish-English>Italian). Università Ca’ Foscari di Venezia.
2007: Undergraduate degree (3 years) in Translation and Interpreting (Spanish-English>Italian). Università Ca' Foscari di Venezia.


Profile last updated
Sep 28, 2011



More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs