This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Thai Thai to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
TJ Translator has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation - English Fine food resulted in hair fall prevention
“Hair” is a quite important issue for some people; I think nobody wishes to have less, or no hair on the head, there are many chemical-related ways to prevent the hair falls, but today I would like to present another easy way, just choosing the right food that nourishes the hair:
-Protein: Fish, Eggs, Beans, Soybean milk, these are the tasty food that full of protein and less fat, protein will help nourish the hair strand, as protein is the main substance of every hair strand, however, you should avoid the protein from pork or beef because high level of fat will only cause worst effect to your hair because these fat stimulate Testostetone.
-Iron: Green leaves, Livers, Raisins are recommended, since they are full of Iron which helps produce hemoglobin in blood that delivers oxygen all over the body including the hair strand. Also Vitamin C in guava, orange, strawberry and lemon will help absorb the Iron.
-Silica: Bean sprouts, Cucumbers, Red peppers, Black peppers, and Potatoes, these are full of Silica which help produce new hair, also help absorb other vitamins to the body.
-Zinc: plenty of Zinc can be found in Seafood such as Mussels, Oysters, and Shrimps, also in red meat, and chickens. Zinc helps balance the hormones, especially Testosterone, besides, Zinc also help stimulate the hair root and increase the number of hair strand and the strength of them as well.
Thai to English: Mrs. Susan's Case General field: Other Detailed field: Insurance
Mrs. Susan’s driving behavior was the cause of the injury; in this case, NHI would give 100,000 baht to the criminal court in order to diminish the penalty, yet, it was not meant to show responsibility to the injured, basically just to help them. Thus, in case that Mrs. Susan was judged guilty, this could reduce the punishment. Due to normal practice of law which was meant to help the injured, if Mrs. Susan wants to defend, Mrs. Susan must have obvious evidence to prove that she strictly obeyed the traffic regulations. Generally, Mrs. Susan would be judged guilty (driving recklessly), if so, the punishment would be reduced if Mrs. Susan helped the injured in the first place. On the other hand, if Mrs. Susan does not help the injured, she would probably be judged guilty with serious penalty. Since there is more than a million baht insured amount to compensate to the injured, we could offer a compromised proposal, which 500,000 baht might be sufficient. However, we would like to ask for Mrs. Susan’s personal lawyer’s telephone number to discuss about this case with your lawyer.
More
Less
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2011.
Expertise