This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Finance (general)
Business/Commerce (general)
Economics
Insurance
Journalism
Law (general)
Management
Marketing
Tourism & Travel
Also works in:
Accounting
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Textiles / Clothing / Fashion
Cooking / Culinary
Education / Pedagogy
Law: Contract(s)
Government / Politics
General / Conversation / Greetings / Letters
History
Human Resources
Idioms / Maxims / Sayings
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Law: Taxation & Customs
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Linguistics
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Retail
Science (general)
More
Less
Rates
Translation education
Master's degree - Gothenburg University, Sweden
Experience
Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Feb 2001.
Translation program, Gothenburg University:
M.A. in professional translation at Gothenburg University, year 2000.
English, German, Swedish and linguistics. Important parts of the program are translation in theory and practice and analysis of different types of language for special purposes. A great emphasis is placed on a good knowledge of the Swedish language.
Other courses at Halmstad University (20 p = 1 term = 20 weeks):
Media and communication science 60 p
English 40 p
German 40 p
Swedish 20 p
Sociology 20 p
Political science 20 p
Financial English 10 p
Law, an overview 10 p
Other courses:
English – First Certificate in English, London, England
Italian – Università Italiana per Stranieri, Perugia, Italy, 4 weeks
Italian – Scuola Leonardo da Vinci, Florence, Italy, 4 weeks
German – GLS Sprachzentrum, Berlin, Germany, 8 weeks
Keywords: marketing, financial, business, economy, law, legal, annual report, insurance, tourism, ad. See more.marketing, financial, business, economy, law, legal, annual report, insurance, tourism, ad, administration, organisation, EU, general, fund prospect, information. See less.