Working languages:
Polish to English
English to Polish


Local time: 02:18 GMT (GMT+0)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Registered at Feb 2001. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint
About me
Specialising in technical translations, especially IT (all aspects, ranging from basic computing to advanced networking, backed up by professional experience in IT itself) and Physics (a degree from the University of Oxford).
Translations of literature also welcome - have experience in the Arts itself, including poetry (rates for these to be negotiated).
Many areas of commerece also covered - references include PriceWaterhouseCooper.

I am fully bilingual, hence offer translations 'both ways'.

Most translations will be charged at 50GBP per 1000 words of target language. There is a minimum charge of 30GBP on all translations.
All formats of electronic documents handled, additional desktop publishing available.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: Polish to English - English to Polish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search